»Halt auf freier Strecke«