Tagelang warten sie bei Minus 30 Grad auf einen Schneeleoparden – regungslos, wortlos, hoffend. Was Sylvain Tessons "Der Schneeleopard" über das Warten lehrt, findet sich auch tief in der Bibel wieder.
Sendetext:
"Warten war ein Gebet." Das schreibt Sylvain Tesson am Ende seines Buchs "Der Schneeleopard". (1) Wenn ich es lese, sehe ich die Höhle im tibetischen Hochland vor mir, in der Sylvain Tesson und seine Begleiter ausharren. Felsvorsprünge wie Strebepfeiler, die "von der Natur geweihte Apsis". Von hier aus werden sie den Schneeleoparden fotografieren. Ein mystisches Wesen. "Sein Fell gehörte dem Tag, der Nacht, dem Himmel und der Erde", schreibt Tesson. Die Raubkatze ähnelt einem Tiger mit goldfarbenen Tupfen. Auf Jagd verschmilzt er mit den Felsen, schiebt in fließender Bewegung seine Läufe vorwärts, dehnt die Zeit. Der Schneeleopard ist bedroht, deshalb haben Tierschützer den 23. Oktober zu seinem Tag bestimmt. (2)
Tesson und seine Freunde warten tagelang. Regungslos. Bei Minus 30 Grad. Auf 5.000 Metern. Hinter Schneewehen, in Tarnzelten, in der Höhle, die er "Kapelle Unserer Lieben Frau des Wartens" nennt. Sein Buch ist nur so von religiösen Referenzen durchzogen. Roman, Reisebericht, Tagebuch einer Selbstsuche, Schöpfungshymnus, Hommage auf das Warten.
Für mich fühlt sich Warten wie ein Verlustgeschäft an. Nichts tun können ärgert mich, es kann mich sogar verunsichern. Auf dem Bahnsteig, wenn der Zug sich verspätet. Beim Arzt, wo Minuten zu Stunden werden. Oder wenn das Telefon schweigt, obwohl die Töchter doch anrufen wollten. Zeit ist die Währung meines Wohlstands. Sie will gefüllt werden. "Warten ist ein bitteres Kraut." Soll der Kirchenlieddichter Paul Gerhardt gesagt haben.
Auch die Bibel weiß, wie unerträglich Warten sein kann. Aber da ist noch etwas. Die Lutherübersetzung der Bibel gebraucht für das Warten oft ein anderes Wort: Harren. "Die auf den Herrn harren, kriegen neue Kraft, dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler." (Jesaja 40,31) Oder an einer anderen Bibelstelle: "Unsere Seele harrt auf den HERRN, er ist uns Hilfe und Schild." (Psalm 33,20) Auf diesem Vers basiert der Choral "Harre, meine Seele". (EG 593) In Ostfriesland haben wir es oft am offenen Grab gesungen. Manchmal Tränen-schwer. Aber Harren meint kein passives Absitzen von Angst oder Kummer. Harren ist Warten, das von Hoffnung getragen wird. Dieses Warten lohnt sich, sagt die Bibel. Denn Gott löst ein, was er verspricht. Er richtet die Niedergeschlagenen auf, er tröstet die Sehnsüchtigen.
Von solcher Art ist auch das Warten bei Sylvain Tesson in "Der Schneeleopard".
Minute um Minute, Stunde um Stunde übt er sich in Geduld. Regungslos, ohne Worte. Eine Herausforderung für den Autor. Ein Mensch voller Bewegungsdrang, zu Hause im quirligen Paris. Nur Atmen, ein und aus. Die weiße Welt absuchen, wo Schnee und Fels miteinander verschwimmen; alles zudecken, was das Auge sonst wahrnimmt. Die Blicke wandern dann hinab in die schwindelnden Schluchten des eigenen Selbst. Gedanken flirren durchs neuronale Netz, kreisen um Träume und Tränen. Lange Gewesenes wird lebendig, lateinische Verse, dieser eine Sommer.
So kommt der Autor ins Harren, und dann geschieht es. Der Schneeleopard taucht vor der Höhle auf, das mystische Wesen aus Himmel und Erde. Tesson schreibt: "Man hätte einen Steinwurf entfernt vorbeigehen können, ohne ihn zu sehen. Er hob den Kopf witternd. Sein Fell, Intarsien aus Gold und Bronze. Es war eine religiöse Erscheinung. Noch heute umgibt die Erinnerung an diesen Anblick etwas Heiliges." (3)
Sylvain Tesson macht die Zeit in der weißen Weite des Himalaya spürbar. Ich sehe die Höhle im tibetischen Kunlun-Gebirge. Schneekristalle flirren durch endlose Stunden. "Für das Warten braucht es einen philosophischen Geist, der zur Hoffnung neigt", schreibt Sylvain Tesson. (4) Dieser Satz steht am Beginn seines Buchs. "Warten war ein Gebet" ist sein Resümee am Schluss. Noch immer berühren mich diese Worte. Von Hoffnung getragenes Warten wird erfüllte Zeit.
Es gilt das gesprochene Wort.
Literatur zur Sendung:
(1) S. Tesson, Der Schneeleopard (2019 | La panthère de neiges), 5. Aufl. Hamburg 2022, S. 182.
(2) www.kuriose-feiertage.de/tag-des-schneeleoparden/
(3) Tesson, a. a. O., S. 115
(4) Ebd., S. 20
Feedback zur Sendung? Hier geht's zur Umfrage!